Институт клеточной биологии и генетической инженерии НАН Украины

Материал из ИКБГИ
(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(→‎Знаменательные события)
 
(не показаны 723 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
<div style='margin-right:10px;float:left;width:450px;height:450px;'>
+
<div>
 +
<div style='margin-right:40px;margin-bottom:40px;display:inline-block;vertical-align:top;width:450px;'>
 +
[[Image:ICBGE 2013-10-12 1000x.jpg|450px]]
 +
Фото [[Дуплий Владимир Павлович]]
 +
[[Image:Map around.jpg|450px]]
 +
Карта проезда
 +
 
 +
__NOTOC__
 +
 
 +
</div>
 +
<div style='margin-right:40px;margin-bottom:40px;display:inline-block;vertical-align:top;width:450px;'>
 +
 
 
==Контакты==
 
==Контакты==
 
{|
 
{|
−
|Адрес:
+
|Почтовый адрес:
−
|03680, г. Киев , ул. Академика Заболотного, 148
+
|ул. Акад. Заболотного, 148, г. Киев, 03143, Украина
 
|-
 
|-
 
|Телефон/Факс:
 
|Телефон/Факс:
Строка 9: Строка 20:
 
|-
 
|-
 
|E-mail:
 
|E-mail:
−
|iicb@iicb.kiev.ua  
+
|info[[Image:At 000099 16x17x2.gif]]icbge.org.ua
 +
|-
 +
|ЕГРПОУ:
 +
|04591245
 
|}
 
|}
 +
 
<br>
 
<br>
 +
 
{|
 
{|
−
|'''[[Кучук Николай Викторович]]'''<br>Доктор биологических наук
+
|'''[[Кучук Николай Викторович]]'''<br>Академик НАН Украины, д.б.н.
−
|И.о. директора
+
|Директор
−
|kuchuk@iicb.kiev.ua<br>+380 44 526-7104
+
|nkuchuk[[Image:At 000099 16x17x2.gif]]icbge.org.ua<br>+380 44 522-1786
 
|-
 
|-
−
|'''[[Белокурова Валерия Борисовна]]'''<br>Кандидат биологических наук
+
|'''[[Моргун Богдан Владимирович]]'''
−
|Учений секретарь
+
|Заместитель директора<br>
−
|lera@iicb.kiev.ua<br>+380 44 526-7053
+
по научной работе
 +
|bmorgun[[Image:At 000099 16x17x2.gif]]icbge.org.ua<br>+380 44 526-7104
 
|-
 
|-
−
|'''Гладченко Юрий Миколайович'''
+
|'''[[Белокурова Валерия Борисовна]]'''
−
|Заместитель директора по общим вопросам
+
|Ученый секретарь
−
| +380 44 526-1567
+
|vbelokurova[[Image:At 000099 16x17x2.gif]]icbge.org.ua<br>+380 44 526-7053
 
|-
 
|-
−
|'''Бухгалтерия'''
+
|'''[[Руденко Николай Миронович]]'''
−
|
+
|Заместитель директора <br>
−
| +380 44 526-1081
+
по общим вопросам
 +
|rudenko[[Image:At 000099 16x17x2.gif]]icbge.org.ua<br>+380 44 526-1567
 +
|-
 +
|'''[[Галкина Екатерина Александровна ]]'''
 +
|Главный бухгалтер
 +
|bux[[Image:At 000099 16x17x2.gif]]icbge.org.ua<br>+380 44 526-1081
 +
|-
 +
|'''[[Лучакивская Анна Романовна]]'''
 +
|Ведущий инженер по подготовке кадров
 +
|vkadriv[[Image:At 000099 16x17x2.gif]]icbge.org.ua<br>+380 44 526-1567
 +
|-
 +
|'''[[Коваленко Лидия Григорьевна]]'''
 +
|[[Библиотека Института клеточной биологии и генетической инженерии НАН Украины|Библиотекарь]]
 +
|biblio_icbge[[Image:At 000099 16x17x2.gif]]ukr.net<br>+380 44 526-7104
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
−
<div style='margin-right:10px;float:left;width:450px;height:450px;'>
+
<div style='margin-right:40px;margin-bottom:40px;display:inline-block;vertical-align:top;width:450px;'>
−
==Новости==
+
−
* 29.10.09
+
−
** Сотрудники института поздравляют [[Синдаровская Яна Рудольфовна|Синдаровскую Яну Рудольфовну]] с успешной  защитой кандидатской диссертации на тему «AGROBACTERIUM-ОПОСЕРЕДКОВАНА ТРАНЗІЄНТНА ЕКСПРЕСІЯ ГЕНІВ РЕКОМБІНАНТНИХ БІЛКІВ (GFP, β-ГЛЮКУРОНІДАЗИ ТА ІНТЕРФЕРОНУ АЛЬФА 2b) В РОСЛИНАХ РОДУ NICOTIANA L.» по специальности 03.00.20 "биотехнология".
+
−
* 27.10.09
+
−
** В '''Отделе генетической инженерии''' создано две новых лаборатории:
+
−
*** Лаборатория молекулярной генетики
+
−
*** [[Лаборатория систем биосинтеза природных соединений]]
+
  
−
===[[Конференции и съезды|Все конференции >>>]]===
+
<br>
−
</div>
+
 
−
<div style='margin-right:10px;float:left;width:450px;height:450px;'>
+
{| border=1 cellpadding=3 style='text-align:center'
 +
|style='background:#CCCCCC'|'''Институт клеточной биологии и генетической инженерии ''' <br> '''НАН Украины '''
 +
общее количество сотрудников: 116
 +
<br>директор &ndash; [[Кучук Николай Викторович]]<br>
 +
почётный директор &ndash; [[Глеба Юрий Юрьевич]]<br>[[:Категория:Сотрудники|52 научных сотрудника]] <br>из них: <br>2 академика НАН Украины <br>2 чл.-корреспондента НАН Украины <br>7 докторов наук <br>22 кандидата наук
 +
|}
  
 
==Структура научных подразделений==
 
==Структура научных подразделений==
 
* [[Отдел генетической инженерии]]
 
* [[Отдел генетической инженерии]]
−
** Лаборатория генетической инженерии
+
** [[Лаборатория систем биосинтеза природных соединений]]
−
** Лаборатория систем биосинтеза природных соединений
+
** [[Лаборатории адаптационной биотехнологии]]
−
** Мукачевская экспериментальная база
+
** [http://bank.cytgen.com/ru/ Национальная коллекция экстрактов и банк зародышевой плазмы растений мировой флоры]
 +
** [[Мукачевская экспериментальная база]]
 
* [[Отдел биофизики и радиобиологии]]
 
* [[Отдел биофизики и радиобиологии]]
 
** Лаборатория иммунитета растений  
 
** Лаборатория иммунитета растений  
Строка 53: Строка 82:
 
** Лаборатория клеточной радиобиологии
 
** Лаборатория клеточной радиобиологии
 
** Лаборатория биофизики сигнальных систем растений
 
** Лаборатория биофизики сигнальных систем растений
−
* Лаборатория клеточной биологии и биотехнологии грибов
+
* [[Отдел молекулярной генетики]]
−
{| border=1 cellpadding=3 style='text-align:center' bgcolor=#EEEEFF
+
 
−
|'''Институт клеточной биологии и генетической инженерии ''' <br> '''НАН Украины '''<br>директор &ndash; [[Глеба Юрий Юрьевич]]<br>[[:Категория:Сотрудники|98 научных сотрудников]] <br>из них: <br>2 академика НАН Украины <br>4 чл.-корреспондента НАН Украины <br>1 чл.-корреспондент УААН
+
==[[:Category: Программное обеспечение, разработанное в ИКБГИ|Программное обеспечение, разработанное в ИКБГИ]]==
−
<!-- <br>11 докторов наук <br>52 кандидата наук -->
+
 
−
|}
+
 
</div>
 
</div>
−
<div style='margin-right:10px;float:left;width:450px;height:450px;'>
+
<div style='margin-right:40px;margin-bottom:40px;display:inline-block;vertical-align:top;width:450px;'>
 +
 
 +
==Знаменательные события==
 +
[[Image:2018 Conf SEAB Banner3000 05r.png|450px]]
 +
[http://icbge.org.ua/ukr/Conference_%22International_Symposium_on_EuroAsian_Biodiversity_%28SEAB-2018%29%22_/_2018 Перейти на сторінку Конференції]
 +
 
 +
* 24.01.2016
 +
**[[Image:Logo UTR 48x48.png|right]]: Передача на телеканале '''УТР''' [https://www.youtube.com/watch?v=uNEWN0ifEuA&index=46&list=PLbJ2LaQmKWp7LO3DrM8m7Kv-aWOSVukHR Наука: поиски и находки. ГМО]
 +
**[[Image:UA TV.jpg|50px|right]]: Телепередача [https://www.youtube.com/watch?v=mZ7kbJkLwoQ Телепередача "Сделано в Украине. Биотехнологии]
 +
 
 +
*05.06.2015
 +
 
 +
[[Image:2015 Giritch Kuchuk Gleba Klimyuk Lausanne(Switzerland) PBVAB.JPG|225px]]
 +
 
 +
Директор Института [[Кучук Николай Викторович]] вместе с почётным директором Института, главой компаний Icon Genetics и Nomad Bioscience [[Глеба Юрий Юрьевич|Юрием Глебой]] и бывшими сотрудниками Института – менеджерами компании Анатолием Гиричем и Виктором Климюком на международной конференции Plant-Based Vaccines, Antibodies & Biologics 2015, которая проходила в Лозанне, Швейцария.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
</div>
 +
<div style='margin-right:40px;margin-bottom:40px;display:inline-block;vertical-align:top;width:450px;'>
 +
 
 +
*20.04.2012
 +
 
 +
[[Image:DSC_0642.JPG|thumb|center|323x216px| Награждение дипломами лауреатов ежегодной премии Президента Украины для молодых ученых 2011 года.]]
 +
 
 +
<Br>
 +
Дипломы лауреатов ежегодной премии Президента Украины для молодых ученых 2011 года были торжественно вручены сотруднице [[лаборатория систем биосинтеза природных соединений|лаборатории систем биосинтеза природных соединений]] [[отдел генетической инженерии|отдела генетической инженерии]] [[Синдаровская Яна Рудольфовна|Синдаровской Яне Рудольфовне]] и сотруднику [[отдел генетической инженерии|отдела генетической инженерии]] [[Василенко Максим Юрьевич|Василенко Максиму Юрьевичу]], а также коллегам из [http://www.imv.kiev.ua/index.php?id_cur_sect=14&lang=us Института Микробиологии и вирусологии им. Д.К. Заболотного] Лозовой Ольге Иосиповне и Демченко Александру Анатолиевичу за работу "Получение фармацевтически-ценных белков в растениях и изучение стойкости трансгенных растений к фитопатогенным вирусам".
 +
 
 +
<B>[[Фотоальбом церемонии здесь]]</B>
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
</div>
 +
 
 +
<div style='margin-right:10px;float:left;width:450px;height:700px;'>
  
 
==Основные направления деятельности==
 
==Основные направления деятельности==
 
* выяснение молекулярно-биологических и молекулярно-генетических механизмов жизнедеятельности растительных клеток, создание новых биотехнологий на основе клеточной и генетической инженерии;
 
* выяснение молекулярно-биологических и молекулярно-генетических механизмов жизнедеятельности растительных клеток, создание новых биотехнологий на основе клеточной и генетической инженерии;
−
* разработка научных основ сохранения разнообразия растений, в частности, путем использованиябанка зародышевой плазмы;  
+
* разработка биотехнологической платформы для высокоэффективной экспресси гетерологичных генов в растениях;
−
* изучение влияния хронического облучения на формирование нестабильности генома растений; создание оптимальной системы средств и методов использования растительных групп с целью дезактивации радіонуклідзабруднюючих территорий;
+
* разработка научных основ сохранения разнообразия растений, в частности, путем использования [http://germplasm.icbge.org.ua/ru/ банка зародышевой плазмы];  
−
* всестороннее изучение цитоскелета растительных клеток и выяснение роли цитоскелетных структур в ответе растений на влияние биотических и абиотических факторов;  
+
* изучение влияния хронического облучения на формирование нестабильности генома растений; создание оптимальной системы средств и методов использования растительных групп с целью дезактивации территорий, загрязнённых радионуклидами;
 
* изучение проблем биобезопасности использование генетически модифицированных растений;  
 
* изучение проблем биобезопасности использование генетически модифицированных растений;  
−
* исследование структурно-функциональной организации клеточной стенки высших базидиальных грибов.  
+
* изучение механизмов защиты растений от неблагоприятных условий окружающей среды и загрязняющих веществ, создание устойчивых растений и технологий очищения окружающей среды;
 +
* исследование структурно-функциональной организации клеточной стенки высших базидиальных грибов.
 +
 
 
</div>
 
</div>
−
<div style='margin-right:10px;float:left;width:450px;height:450px;'>
+
<div style='margin-right:40px;margin-bottom:40px;display:inline-block;vertical-align:top;width:450px;'>
 +
== Библиотека Института [[Библиотека Института клеточной биологии и генетической инженерии НАН Украины| >>>]] ==
 +
==== Тематика фондов ====
 +
* Клеточная биотехнология и трансформация растений
 +
* Генная, генетическая инженерия и молекулярная биология
 +
* Физиология и цитология растений
 +
* Радиобиология и биофизика растений, другое
 +
Виртуальные выставки книг [[:Категория:Библиотечные_выставки| >>>]] <br>
 +
Работы сотрудников Института [[:Категория:Работы_сотрудников_Института| >>>]]<br>
 +
Наши партнерские библиотеки [[Библиотека Института клеточной биологии и генетической инженерии НАН Украины#Наши партнерские библиотеки| >>>]]
 +
==== Электронный каталог ====
 +
[http://lib.icbge.org.ua/uk/Book_show.php Книги] | [http://lib.icbge.org.ua/uk/Diser_show.php Диссертации] | [http://lib.icbge.org.ua/uk/Autoref_show.php Авторефераты] <br>
 +
Имеющиеся для пользования полнотекстовые отечественные и зарубежные периодические издания [[Список имеющейся периодики в библиотеке| >>>]]
 +
==== Контакты ====
 +
Тел.: ( 044 ) 526-15-67 ; 526-71-04 ; Факс : ( 044 ) 522-17-87 <br>
 +
E-mail: biblio@iicb.kiev.ua
 +
 
 +
</div>
 +
<div style='margin-right:40px;margin-bottom:40px;display:inline-block;vertical-align:top;width:450px;'>
 +
 
 
== Журнал "Цитология и генетика" ==
 
== Журнал "Цитология и генетика" ==
−
[[Image:Cytology And Genetics 182x240.gif|thumb|left|182x200px|Журнал "Цитология и генетика"]][[Image:Cytology Genetics en200x279.gif|thumb|left|182x200px|Титульная страница англоязычной версии]]
+
{|
−
<br clear=all>
+
|[[Image:Cytology And Genetics 182x240.gif|thumb|left|182x200px|Журнал "Цитология и генетика"]]
−
Институт издает журнал [http://cytgen.com Цитология и генетика]. Журнал переводится на английский язык и переиздается в США (Нью-Йорк) издательством "Allerton Press, Inc." под названием "Cytology and genetics" и распространяется издательством "Springer". Главный редактор - академик НАН Украины Ярослав Борисович Блюм.
+
|[[Image:Cytology Genetics en200x279.gif|thumb|left|182x200px|Титульная страница англоязычной версии]]
 +
|}
 +
Институт издает журнал [http://cytgen.com Цитология и генетика]. Журнал переводится на английский язык и переиздается в США (Нью-Йорк) издательством "Allerton Press, Inc." под названием [http://link.springer.com/journal/11956 "Cytology and genetics"] и распространяется издательством "Springer". Текущий '''Impact Factor (Thomson Reuters) = 0.408'''. Главный редактор - академик НАН Украины Ярослав Борисович Блюм.
 
</div>
 
</div>
−
<div style='margin-left:10px;float:left;width:450px'>
+
 
 +
<div style='margin-left:10px;float:left;width:450px;height:700px;'>
 +
 
 
==Национальная коллекция экстрактов и банк зародышевой плазмы растений мировой флоры==
 
==Национальная коллекция экстрактов и банк зародышевой плазмы растений мировой флоры==
 
<table cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style='margin-right: 3px;'>
 
<table cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style='margin-right: 3px;'>
Строка 86: Строка 173:
 
</tr>
 
</tr>
 
</table><p style='text-align: justify;'>
 
</table><p style='text-align: justify;'>
−
Создание коллекции зародышевой плазмы растений мировой флоры начата в 1992 году на основе ис&shy;следований, которые проводились, как в области классической ботаники (система&shy;тика растений), так и благодаря примене&shy;нию методов био&shy;технологии (культура ''in vitro''). На это время коллекция насчитыва&shy;ет около '''5000 генотипов''' в банке семян и более '''2000 клеточных линий''' в банке клеточных культур in vitro. В 1999 г. Постановлением Кабинета министров Украины коллекцию было отнесено к перечню объектов, которые составляют '''национальное научное достояние'''.</p>
+
Создание коллекции зародышевой плазмы растений мировой флоры начата в 1992 году на основе ис&shy;следований, которые проводились, как в области классической ботаники (система&shy;тика растений), так и благодаря примене&shy;нию методов био&shy;технологии (культура ''in vitro''). На это время коллекция насчитыва&shy;ет около '''5000 генотипов''' в банке семян и более '''2000 клеточных линий''' в банке клеточных культур in vitro. В 1999 г. Постановлением Кабинета министров Украины коллекцию было отнесено к перечню объектов, которые составляют '''национальное научное достояние'''. [http://bank.cytgen.com/ На сайт коллекции]</p>
 
</div>
 
</div>
−
<div style='margin-right:10px;float:left;width:450px;height:450px;'>
 
−
==Полезная Информация==
 
−
* [[:Категория:Журналы|Переиодические издания]]
 
 
</div>
 
</div>
  
 
[[uk:Інститут клітинної біології та генетичної інженерії НАН України]]
 
[[uk:Інститут клітинної біології та генетичної інженерії НАН України]]
 
[[en:Institute of Cell Biology and Genetic Engineering]]
 
[[en:Institute of Cell Biology and Genetic Engineering]]

Текущая версия на 10:38, 6 октября 2021

ICBGE 2013-10-12 1000x.jpg Фото Дуплий Владимир Павлович Map around.jpg Карта проезда


[править] Контакты

Почтовый адрес: ул. Акад. Заболотного, 148, г. Киев, 03143, Украина
Телефон/Факс: +380 44 526-7104
E-mail: infoAt 000099 16x17x2.gificbge.org.ua
ЕГРПОУ: 04591245


Кучук Николай Викторович
Академик НАН Украины, д.б.н. 		Директор nkuchukAt 000099 16x17x2.gificbge.org.ua
+380 44 522-1786
Моргун Богдан Владимирович Заместитель директора

по научной работе

bmorgunAt 000099 16x17x2.gificbge.org.ua
+380 44 526-7104
Белокурова Валерия Борисовна Ученый секретарь vbelokurovaAt 000099 16x17x2.gificbge.org.ua
+380 44 526-7053
Руденко Николай Миронович Заместитель директора

по общим вопросам

rudenkoAt 000099 16x17x2.gificbge.org.ua
+380 44 526-1567
Галкина Екатерина Александровна Главный бухгалтер buxAt 000099 16x17x2.gificbge.org.ua
+380 44 526-1081
Лучакивская Анна Романовна Ведущий инженер по подготовке кадров vkadrivAt 000099 16x17x2.gificbge.org.ua
+380 44 526-1567
Коваленко Лидия Григорьевна Библиотекарь biblio_icbgeAt 000099 16x17x2.gifukr.net
+380 44 526-7104


Институт клеточной биологии и генетической инженерии
НАН Украины

общее количество сотрудников: 116
директор – Кучук Николай Викторович
почётный директор – Глеба Юрий Юрьевич
52 научных сотрудника
из них:
2 академика НАН Украины
2 чл.-корреспондента НАН Украины
7 докторов наук
22 кандидата наук

[править] Структура научных подразделений

[править] Программное обеспечение, разработанное в ИКБГИ

[править] Знаменательные события

2018 Conf SEAB Banner3000 05r.png Перейти на сторінку Конференції

  • 05.06.2015

2015 Giritch Kuchuk Gleba Klimyuk Lausanne(Switzerland) PBVAB.JPG

Директор Института Кучук Николай Викторович вместе с почётным директором Института, главой компаний Icon Genetics и Nomad Bioscience Юрием Глебой и бывшими сотрудниками Института – менеджерами компании Анатолием Гиричем и Виктором Климюком на международной конференции Plant-Based Vaccines, Antibodies & Biologics 2015, которая проходила в Лозанне, Швейцария.


  • 20.04.2012
Награждение дипломами лауреатов ежегодной премии Президента Украины для молодых ученых 2011 года.


Дипломы лауреатов ежегодной премии Президента Украины для молодых ученых 2011 года были торжественно вручены сотруднице лаборатории систем биосинтеза природных соединений отдела генетической инженерии Синдаровской Яне Рудольфовне и сотруднику отдела генетической инженерии Василенко Максиму Юрьевичу, а также коллегам из Института Микробиологии и вирусологии им. Д.К. Заболотного Лозовой Ольге Иосиповне и Демченко Александру Анатолиевичу за работу "Получение фармацевтически-ценных белков в растениях и изучение стойкости трансгенных растений к фитопатогенным вирусам".

Фотоальбом церемонии здесь


[править] Основные направления деятельности

  • выяснение молекулярно-биологических и молекулярно-генетических механизмов жизнедеятельности растительных клеток, создание новых биотехнологий на основе клеточной и генетической инженерии;
  • разработка биотехнологической платформы для высокоэффективной экспресси гетерологичных генов в растениях;
  • разработка научных основ сохранения разнообразия растений, в частности, путем использования банка зародышевой плазмы;
  • изучение влияния хронического облучения на формирование нестабильности генома растений; создание оптимальной системы средств и методов использования растительных групп с целью дезактивации территорий, загрязнённых радионуклидами;
  • изучение проблем биобезопасности использование генетически модифицированных растений;
  • изучение механизмов защиты растений от неблагоприятных условий окружающей среды и загрязняющих веществ, создание устойчивых растений и технологий очищения окружающей среды;
  • исследование структурно-функциональной организации клеточной стенки высших базидиальных грибов.

[править] Библиотека Института >>>

[править] Тематика фондов

  • Клеточная биотехнология и трансформация растений
  • Генная, генетическая инженерия и молекулярная биология
  • Физиология и цитология растений
  • Радиобиология и биофизика растений, другое

Виртуальные выставки книг >>>
Работы сотрудников Института >>>
Наши партнерские библиотеки >>>

[править] Электронный каталог

Книги | Диссертации | Авторефераты
Имеющиеся для пользования полнотекстовые отечественные и зарубежные периодические издания >>>

[править] Контакты

Тел.: ( 044 ) 526-15-67 ; 526-71-04 ; Факс : ( 044 ) 522-17-87
E-mail: biblio@iicb.kiev.ua

[править] Журнал "Цитология и генетика"

Ошибка создания миниатюры: По-видимому, отсутствует файл /var/www/icbgeO/icbge.org.ua/ru/images/1/11/Cytology_And_Genetics_182x240.gif
Журнал "Цитология и генетика"
Титульная страница англоязычной версии

Институт издает журнал Цитология и генетика. Журнал переводится на английский язык и переиздается в США (Нью-Йорк) издательством "Allerton Press, Inc." под названием "Cytology and genetics" и распространяется издательством "Springer". Текущий Impact Factor (Thomson Reuters) = 0.408. Главный редактор - академик НАН Украины Ярослав Борисович Блюм.

[править] Национальная коллекция экстрактов и банк зародышевой плазмы растений мировой флоры

Col C 4 2.jpg
Col HerbSmall.jpg Col C 3 2 2.jpg

Создание коллекции зародышевой плазмы растений мировой флоры начата в 1992 году на основе ис­следований, которые проводились, как в области классической ботаники (система­тика растений), так и благодаря примене­нию методов био­технологии (культура in vitro). На это время коллекция насчитыва­ет около 5000 генотипов в банке семян и более 2000 клеточных линий в банке клеточных культур in vitro. В 1999 г. Постановлением Кабинета министров Украины коллекцию было отнесено к перечню объектов, которые составляют национальное научное достояние. На сайт коллекции

Источник — «https://icbge.org.ua/ru/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%9D%D0%90%D0%9D_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B&oldid=1789»
Персональные инструменты
На других языках